Anoche encontré la carta que usted ha tenido la bondad de escribirme y tanto me ha dado que pensar.
Desde luego que mi primer deseo ha sido el de complacer a usted, en oir cuanto usted tiene que decirme; ¿Pero de qué serviría esto? de nada, nada absolutamente.
En la situación de usted, en la mía, yo no encuentro otro recurso digno de usted, de su honor, de su reputación y de su familia, que el de olvidar cuanto ha pasado, que de ninguna consecuencia al fin podría serle a usted funesta y a mí deshonrosa. Medite usted un solo instante los resultados que podría tener un mal paso dado por mi o por usted.
Medite usted un momento si a mi me fuera permitido otro objeto con respecto a usted que el de obtener su mano y medite usted un momento si esto podría suceder. No, mi señora, no podría suceder, por razones que usted no dejará de penetrar.
Así, mi señora... yo ruego a usted que se tranquilice, que vuelva a su familia aquel reposo, aquella dicha que podría escapársele si todo no vuelve a su antiguo estado, así como estaba antes.
Si usted y yo hiciéramos un escándalo, ¿qué se diría de usted, qué se pensaría de mí, y qué no sufrirían aquellas personas que la conocen y la estiman?
En una palabra, no sería usted ni yo tan sólo los que padeciésemos, sería su honor, su reputación, su familia y sus parientes. Por mi parte, no hay género de sacrificios que yo no hiciere por tal de verla a usted tranquila, tan amena como antes.
Y por qué no si usted es buena, si usted es virtuosa y si conoce que lo demás sería sumergirse en un abismo de desdichas que aún se puede evitar.
Evitémoslo, pues, y yo prometo no abandonar una casa que amo como mía. Yo iré todos los días como antes, y mi conducta nada cambiará.
-------------------
Sin fecha,
Sin lugar
Sin destinatario
Sólo que era la letra de Bolívar
CALI, 5 DE ENERO DE 1822
Mi adorada B...¡¡¡lo que puede el amor!!!
No pienso más que en ti y en cuanto tiene relación con tus atractivos. Lo que veo, no es más que la imagen de lo que imagino. Tú eres sola en el mundo para mí! Tú, ángel celeste, sólo animas mis sentidos y deseos más vivos. Por ti espero tener aún dicha y placer, porque en ti está la que yo anhelo.
Después de todas y otras muchas cosas que no digo por modestia y discreción, no pienses que no te amo.
No me acuses más de indiferente y poco tierno. Ya ves que la distancia y el tiempo sólo se combinan para poner en mayor grado las deliciosas sensaciones de tus recuerdos. Es justo no culparme más con tus vanas sospechas. Piensa sólo en lo que no puedes negar de mi pasión y constancia eterna.
Escríbeme mucho; ya estoy cansado de hacerlo yo, y tú, ingrata no me escribes!!! Hazlo, o renuncio a este delicioso alivio.
Adiós, tu enamorado
Bolívar
El sobre dice:
"Para la melindrosa y más que melindrosa bella Bernardina"
